<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL HOTEL DE LOS FANTASMAS [doblaje cine 1988]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: High Spirits
 Año de Estreno: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIÓN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: VISION PDG
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANNAH, DARYL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mary Plunkett
  O´TOOLE, PETER   REVILLA, CARLOS  Peter Plunkett
  GUTTENBERG, STEVE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jack Crawford
  D´ANGELO, BEVERLY   ESCOLA, PALOMA  Sharon Brogan
  TILLY, JENNIFER   MARCO, MARISA  Miranda
  NEESON, LIAM   DE LUIS, FERNANDO  Martin Brogan
  GALLAGHER, PETER   AYONES, MIGUEL  Hermano Tony
  McANALLY, RAY   HERNÁNDEZ, PACO  Sr. Plunkett
  FERRERO, MARTIN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Malcolm
  BOOTH, CONNIE   SAMPIETRO, MERCEDES  Marge
  McCANN, DONAL   PERUCHO, JUAN  Eamon
  SMITH, LIZ (I)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Plunkett
  COUGHLAN, MARY   PALACIOS, LAURA  Katie
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Chica gimnasta en TV
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-1988, en Reino Unido y en Irlanda el 9-12-1988 y en España en Madrid el 23-12-1988 y en Barcelona el 17-2-1989.

Doblaje incluido en su edición en DVD de IDA Films estrenada en 2011.

También producida por Palace Pictures.