Mcvicar, El Enemigo Público Nº 1 [doblaje Cine 1980]

Ficha eldoblaje.com

Título: McVICAR, EL ENEMIGO PÚBLICO Nº 1 [doblaje cine 1980]

Título Original: McVicar

Año de Estreno: 1980

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL

Traductor: NIETO, MARÍA JESÚS

Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: HISPANO MEXICANA FILMS, S.A.

Distribuidora Original: BRENT WALKER PLC

Productora: THE WHO FILMS

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DALTREY, ROGER	DEL RÍO, JOSÉ MARÍA	John McVicar
FAITH, ADAM	GIL, JOSÉ LUIS	Walter "Wally" Probyn
CAMPBELL, CHERYL	RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA	Sheila McVicar
PARKINSON, RICKY	JARA, AMELIA	Russell McVicar
BLAKE, JEREMY	REVILLA, CARLOS	Ronnie Johnson
MURRAY, BILLY	ANGULO, JOSÉ LUIS	Joey Davis
HALE, GEORGINA	RUBIO, MARÍA LUISA	Kate
BERKOFF, STEVEN	EGIDO, ÁNGEL	Ronnie Harrison
JONFIELD, PETER	CASTRO, JUAN ANTONIO	Bobby Harris
TERRIS, MALCOLM	TUNDIDOR, RICARDO	Jefe de los guardias
SIMPSON, RICHARD	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Director Douglas
MITCHELL, ALLAN	FRANQUELO, JAVIER	Sr. Jackson
SKIPP, RAYMOND	PADILLA, JOSÉ	Bimbo
TIERNEY, MALCOLM	ROVIRA, JUAN LUIS	Frank
MARCUS, JAMES (II)	ACASO, FÉLIX	Sargento de detectives Sewell
LLOYD, STANLEY	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Juez

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Reino Unido en agosto de 1980 y en España en Madrid el 23-1-1981.

También producida por Polytel.