Hasta Que La Noche Acabe - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: HASTA QUE LA NOCHE ACABE

Título Original: All Night Long

Año de Estreno: 1987

Distribución: Video

Género: Película

Director de doblaje: ?

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: CIC VÍDEO

Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HACKMAN, GENE	NIETO, JESÚS	George Dupler
STREISAND, BARBRA	DEL PUY, MARÍA	Cheryl Gibbons
LADD, DIANE	DÍAZ, MARÍA JULIA	Helen Dupler
QUAID, DENNIS	GIL, JOSÉ LUIS	Freddie Dupler
DOBSON, KEVIN	MARTÍN, ROBERTO	Bobby Gibbons
DORAN, ANN	DÍAZ PLANA, ANA	Abuela Gibbons
WATSON-JOHNSON, VERNEE	CÁMARA, GLORIA	Emily
DANIELS, WILLIAM	SEMPSON, PEDRO	Richard H. Copleston
CRONYN, TANDY	EZQUERRA, LUISA	Secretaria de Shuster
GIRARDOT, ANNIE	NÚÑEZ, GLORIA	Profesora de francés
TEDROW, IRENE	BARRANCO, MERCEDES	Arrendataria
SIEBERT, CHARLES	VALVERDE, VÍCTOR	John Nevins
INGERSOLL, JAMES	DE LUIS, FERNANDO	Hutchinson
KISER, TERRY	MEDINA, ANTONIO	Director del supermercado
(DESCONOCIDO)	MORENO, EDUARDO	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ANGULO, JOSÉ LUIS	Empleado empresa
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Russell
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Louise, camarera

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1981.

Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en octubre de 2019. Corregida y también ampliada por el primero con datos de Juan GM en enero de 2023. Dato de José Luis Angulo a cargo de Jorge Montalvo en marzo de 2025.

<<< volver atrás