<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUPERAGENTE 86, DE PELÍCULA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Get Smart
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Maxwell Smart / Agente 86
  HATHAWAY, ANNE   TRIFOL, NURIA  Agente 99
  ARKIN, ALAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  El Jefe
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   MORA, TONI  Agente 23
  STAMP, TERENCE   TORRENTS, PEP  Siegfried
  KOECHNER, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Larabee
  CREWS, TERRY (I)   GÁZQUEZ, PACO  Agente 91
  CAAN, JAMES   CORSELLAS, ARSENIO  Presidente
  MURRAY, BILL   GARCÍA, MANOLO  Agente 13
  WARBURTON, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Hymie
  OKA, MASI   MUÑOZ, ÓSCAR  Bruce
  TORRENCE, NATE   ESTADELLA, ALEIX  Lloyd
  DAVITIAN, KEN   (DESCONOCIDO)  Shtarker
  LEE, DAVID S.   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Ladislas Krstic
  PIERSON, GEOFF   COMAS, JAUME  Vicepresidente
  MILLER, LARRY   RIBES, JORDI  Agente Mike
  NEALON, KEVIN   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente de la CIA
  CLARK, BLAKE   CEINOS, MANUEL  General
  KOPELL, BERNIE   CEINOS, MANUEL  Conductor del Opel
  SINGH, DALIP   MARTÍNEZ, CÉSAR  Dalip
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-2008 y en España el 23-7-2008.

Teaser: Arsenio Corsellas.

Trailer 1: Juan Carlos Gustems.
Alan Arkin.....Eduardo Elías.

Trailer 2: Juan Carlos Gustems.
Terence Stamp.....Jesús Ferrer.
Ken Davitian.....Enric Isasi-Isasmendi.

También producida por Village Roadshow Pictures, Mosaic Media Group, Mad Chance, Callahan Filmworks, Atlas Entertainment, Mel´s Cite du Cinema y WV Films IV.