Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UNO PARA TODAS 2 [doblaje DVD 2008] |
|
| Título
Original: The Sisterhood of the Traveling Pants 2 |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
DINOVI PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SALGADO, ÁLVARO / NÚÑEZ, DANIEL
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAMBLYN, AMBER
|
BORDALLO, MAR
|
Tibby Tomko-Rollins |
|
BLEDEL, ALEXIS
|
AGUADO, PILAR
|
Lena Kaligaris |
|
FERRERA, AMERICA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Carmen Lowell |
|
LIVELY, BLAKE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Bridget Vreeland |
|
NICHOLS, RACHEL
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Julia |
|
WISDOM, TOM
|
ROBLES, DAVID
|
Ian |
|
TICOTIN, RACHEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Madre de Carmen |
|
RADY, MICHAEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kostos |
|
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA
|
Profesora Nasrin Mehani |
|
DANNER, BLYTHE
|
CANO, OLGA
|
Greta |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Bill, director de teatro |
|
HALE, LUCY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Effie Kaligaris |
|
KONSTADAROU, MARIA
|
ESCAÑO, MABEL
|
Yia Yia |
|
LIVELY, ERNIE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Padre de Bridget |
|
DALLIMORE, STEVIE RAY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Nigel O´Bannon |
|
FOLLAND, ALISON
|
QUEROL, DANAI
|
Margaret |
|
URBANO, MARYANN
|
PLAZA, ANA
|
Annika, profesora de arte |
|
NAM, LEONARDO
|
BARREDA, JESÚS
|
Brian McBrian |
|
WILLIAMS, JESSE
|
CABRERA, FERNANDO
|
Leo |
|
MARTELLO-WHITE, NATHANIEL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Ray |
|
LECONTE, EMMANUEL
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Miles |
|
JENSEN, ERIK
|
PINELA, JOSEBA
|
Phil, dueño videoclub |
|
KLIMATSAKI, ZACHAROULD
|
GUTIÉRREZ, SONIA
|
Melia |
|
PITSILOS, PANAGIOTIS
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Pescador viejo |
|
ARAMINI, REBEKAH
|
LAGO, MARGOT
|
Madre de Lena |
|
WILLIAMS, KIELY
|
BLANCO, MARÍA
|
Camarera |
|
SLEZAK, VICTOR
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Doctor |
|
HUGOT, MARCELINE
|
PLAZA, ANA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICO, RAFAEL
|
Ayudante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUNA, JAVIER
|
Actor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Clienta videoclub |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Cliente videoclub |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2008. También producida por Alcon Entertainment y Alloy Entertainment.
|
| |
|
|
|
