Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL PRIMER DÍA DEL RESTO DE TU VIDA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Le premier jour du reste de ta vie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: DEL HOYO, PABLO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : TECHNICOLOR MADRID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: STUDIOCANAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: STUDIOCANAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 23-7-2008 y en España el 19-6-2009. También producida por Mandarin Films, France 2 Cinéma, Canal+, TPS Star y France 2 (FR 2). Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
