<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: POKÉMON RANGER Y EL TEMPLO DEL MAR


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Gekijô-ban Poketto Monsutâ: Adobansu jeneręshon Pokemon renjâ to umi no ôji manafi
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: ?
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: JETIX ESPAŃA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUMOTO, RICA   MORENO, ADOLFO  Ash Ketchum
  KAWANA, MIDORI (KAORI)   YUSTE, CRISTINA  Aura
  UEDA, YŰJI   BALAS, JAVIER  Brock
  YAMADA, FUSHIGI   BERCIANO, BEATRIZ  Max
  HAYASHIBARA, MEGUMI   VALENCIA, AMPARO  Jessie
  MIKI, SHINICHIRÔ   JARA, IVÁN  James
  INUYAMA, INUKO   ESCOBOSA, JOSÉ  Meowth
  FUJIOKA, HIROSHI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Phantomax
  ISHIZUKA, UNSHÔ   DEL HOYO, EDUARDO  Narrador
  YAMADERA, KÔICHI   MORATALLA, CHOLO  Jack Walker
  MANABE, KAORI   DE DIEGO, CELIA  Lizabeth
  HONDA, TAKAKO   HERNANDO, ANA ISABEL  Meredith
  NISHIMURA, TOMOMICHI   MARTÍN, MARIO  Ship
  BECKY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Judy
  SASAKI, SEIJI   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Kyle
  MIYAKE, KENTA   CREMADES, ANTONIO  Galen
  SHIRATORI, YURI   DE DIEGO, CELIA  Manaphy
  HORI   ARAMBURU, NACHO  Chatot
  ÔTAKE, HIROSHI   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gabu
  UEDA, TOSHIYA   CREMADES, ANTONIO  Dabu
  HÔKI, KATSUHISA   ARAMBURU, NACHO  Zabu
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 15-7-2006, en EE.UU. el 23-3-2007 y en Espańa el 1-12-2007.

Emitida por Clan TVE en 2010.

También distribuida originalmente por Shogakukan, Cartoon Network, Pokémon USA, TAJ Productions, The Pokémon Company International y Viz Media.

También producida por East Japan Marketing & Communications Inc., GAME FREAK, Media Factory, Nintendo, Oriental Light and Magic (OLM), Oriental Light and Magic Team Koitabashi, Pikachu Project, Shogakukan, Shogakukan-Shueisha Productions, TAJ Productions (USA), TV Tokyo, TakaraTomy, The Pokemon Company y Tomy.