<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRAMPA A MI MARIDO [doblaje Telecinco 1992]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Who´s Got the Action?
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: AMRO-CLAUDE-MEA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, DEAN   DE LUIS, FERNANDO  Steve Flood
  ALBERT, EDDIE   YSBERT, CARLOS  Clint Morgan
  MATTHAU, WALTER   DURÁN, GONZALO  Tony Gagouts
  TURNER, LANA   NIETO, MARÍA JESÚS  Melanie Flood
  TALBOT, NITA   EZQUERRA, LUISA  Saturday Knight
  MARGO   ROMERO, MARÍA  Roza
  FORD, PAUL   DE PENAGOS, RAFAEL  Juez Boatwright
  McGIVER, JOHN   CAZORLA, ENRIQUE  Juez Sidney A. Fogel
  MACK, WILBUR   REPÁRAZ, RAMÓN  Novio octogenario
  TOBIN, DAN   CHINARRO, FERNANDO  Sr. Sanford
  CHARLES, LEWIS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Clutch
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Policía
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Policía
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Espectador del hipódromo
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Espectador del hipódromo
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, ENRIQUE  Matón de Tony
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1962 y en España en Barcelona el 26-11-1963.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 23-9-1992.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.