Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA SUSTITUTA (2007) |
|
| Título
Original: Vikaren |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Traductor:
ARNAL, NURIA
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NOTRO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
THURA FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEEN, PAPRIKA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Ulla Harms |
|
THOMSEN, ULRICH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jesper Osböll |
|
WANDSCHNEIDER, JONAS
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Carl |
|
FALKENBERG-KLOK, NIKOLAJ
|
COVAS, MARTA
|
Phillip |
|
JUSTESEN, EMMA JUEL
|
VILCHES, ROSER
|
Rikke |
|
GILMARTIN, MOLLIE MARIA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Lotte |
|
GENTS, JOSEPHINE (II)
|
RIBÓ, PAULA
|
Camilla |
|
SØNDERGAARD, EMMA CLAUDIA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Laura |
|
NYGAARD, JAKOB FALS
|
RAMOS, VICTORIA
|
Albert |
|
NIELSEN, ANDREAS GRAM
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Tobias |
|
KJÆR, MATHIAS PETER
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Malthe |
|
RICHTER, SONJA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Maria |
|
OVERGAARD, PETER HESSE
|
COMAS, JAUME
|
Director Maele |
|
PRIP, HENRIK
|
RIBES, JORDI
|
Claus, psicólogo |
|
GARRE, OLIVIA STENDERUP
|
CORTÉS, BERTA
|
Sofie |
|
GRÅBØL, SOFIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Carl |
|
ZWICK-NASH, CECILIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Phillip |
|
THORN, NIELS ANDERS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Padre de Phillip |
|
HASTRUP, VIBEKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Albert |
|
BOM, LARS
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Albert |
|
FREDERIKSEN, JOY-MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Lotte |
|
BING, JØRGEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Lotte |
|
KOLDING, METTE
|
GEFAELL, PILAR
|
Madre de Camilla |
|
HANSEN, PETER OLIVER
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Padre de Camilla |
|
AUDE, PETER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Padre de Tobias |
|
PILGAARD, ULF
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Ministro de educación |
|
HOLTEGAARD, HANS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Granjero |
|
HANSEN, HOLGER JUUL
|
VICENTE, CARLOS
|
Narrador (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Entrevistador TV |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Dinamarca el 15-6-2007. También producida por Obel Film. Ficha ampliada con datos de Guille Skye, Jasper Allorn, SEV y David Díaz en febrero de 2024. Muestras por cortesía de éste último.
|
| |
|
|
|
