Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MENTAL |
|
| Título
Original: Mental |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
FOX TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VANCE, CHRIS
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jack Gallagher |
|
McKENZIE, JACQUELINE
|
CASTRO, PEPA
|
Veronica Hayden-Jones |
|
SCIORRA, ANNABELLA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Nora Skoff |
|
RAMÍREZ, MARISA
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Chloe Artis |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Dr. Arturo Suárez |
|
WEBSTER, DEREK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Carl Belle |
|
MITCHELL, SILAS WEIR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Vincent Martin (1x01) |
|
KAMHI, KATHERINE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Elodie Martin (1x01) |
|
ROONEY, TED
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Grayson Emerson (1x01) |
|
TODHUNTER, CHAD
|
LORCA, JAVIER
|
Leo Martin (1x01) |
|
THORNE, BELLA
|
CANEDA, OLIVIA
|
Emily (1x01) |
|
THORNE, REMY
|
ROJO, RAÚL
|
Joshua (1x01) |
|
RABA, JUAN PABLO
|
CARRASCO, JESÚS
|
Ray Hernandez (1x01) |
|
HODGE, EDWIN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Malcolm Darius Washington |
|
BRANDT, MAC
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Darren Knuth (1x03) |
|
SILVER, MICHAEL B.
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Richard Ranier (1x02) |
|
TOM, NICHOLLE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Melissa Ranier (1x02) |
|
KOLE, WARREN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Rylan Moore |
|
WARREN, ESTELLA
|
DÍEZ, EVA
|
Niobe Graham (1x03) |
|
CARRADINE, DAVID
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Gideon Graham (1x03) |
|
MEDLIN, LEX
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Thom Hygard (1x03) |
|
DOUGE, AMANDA
|
RICHART, ANA
|
Becky Gallagher (3 ep.) |
|
DUNCAN, CHRISTOPHER BEN
|
MUELAS, IVÁN
|
Detective Paul Bagdonis (1x09) |
|
MASON, MADISON
|
GARCÍA, CAMILO
|
James Stroud (1x11, 1x12) |
|
EGGAR, SAMANTHA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Margo Stroud (1x11, 1x12) |
|
ESCARPETA, ARLEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Tte. Clay Jefferson (1x11) |
|
NEWMAN, JAIME RAY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Zan Avidan (4 ep.) |
|
McCALLANY, HOLT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ian Stephens (1x04) |
|
STEWART, AMY
|
TAJADURA, MAITE
|
Dania Stephens (1x04) |
|
BRENT, WILLIAM
|
VIVARES, CHELO
|
Conor Stephens (1x04) |
|
PANABAKER, KAY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Aysnley Skoff (1x04) |
|
PYPER-FERGUSON, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Andy Foito (1x05) |
|
PARKER, TOM
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Liam McBride (1x05) |
|
LaBELLE, ROB
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Craig Peters (1x07) |
|
SIEMASZKO, NINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Mimi Peters (1x07) |
|
CRAWFORD, ELLEN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Andrea Jennings (1x12) |
|
ARVIGO, ELENA
|
VÁZQUEZ, SONIA
|
Sofia (1x05, 1x09) |
|
VENDY, KRISTA
|
VÁZQUEZ, SONIA
|
Celeste (1x05) |
|
MORALES, GABRIEL
|
RADA, BLANCA
|
Manuel adolescente (6x17) |
|
MORSHOWER, GLENN
|
PERUCHO, JUAN
|
Mayor Arlen Rawlins (1x11) |
|
THOMPSON, TESSA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lainey Jefferson (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, SONIA
|
Caroline |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Colombia en 2009, en EE.UU. y en Canadá el 26-5-2009 y en España el 4-6-2009. Consta de 13 episodios. También emitida en Neox. También distribuida originalmente por FoxTelecolombia. También producida por FoxTelecolombia, Infinity Features Entertainment y Kedzie Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Jaume13 en diciembre de 2016.
|
| |
|
|
|