Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SECUESTRADO [serie TV] |
|
| Título
Original: Kidnapped |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SISTO, JEREMY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Lucian Knapp |
|
EJOGO, CARMEN
|
SOLANS, ESTHER
|
Turner |
|
LINDO, DELROY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Latimer King |
|
TIRELLI, MILLIE
|
VIDAL, ANA
|
María |
|
HUTTON, TIMOTHY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Conrad Cain |
|
ROACHE, LINUS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Andy Archer |
|
DENTON, WILL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Leopold Cain |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Virgil Hayes |
|
DELANY, DANA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Ellie Cain |
|
HUTCHISON, DOUG
|
RIBES, JORDI
|
Schroeder/James Devere |
|
JAY, RICKY
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Roger Prince |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
VICENTE, CARLOS
|
Bellows |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
MORA, TONI
|
Malcolm Atkins |
|
URBANIAK, JAMES
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
El Contable |
|
CLOHESSY, ROBERT
|
LATORRE, IGNACIO
|
El Operador |
|
McDONALD, AUDRA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jackie Hayes |
|
JORDAN, LYDIA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Alice Cain |
|
THIRLBY, OLIVIA
|
CALVELL, CARMEN
|
Aubrey Cain |
|
RAPP, ANTHONY
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Larry Kellogg |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
AVILÉS, TONI
|
Vivian Guttman |
|
SOMERVILLE, PHYLLIS
|
BEUTER, JUANA
|
Annie Phillips |
|
KELECHI WATSON, SUSAN
|
LLUCH, EVA
|
Ella King |
|
CWIKOWSKI, BILL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Indigente (1x01) |
|
MOON, HANA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Elizabeth Westlake (1x01) |
|
GERETY, PETER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Padre de Conrad (1x02) |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
ALBIAC, DANI
|
Kenneth Cantrell (1x02) |
|
CARTAGENA, VICTORIA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Diane Weaver (1x02) |
|
KINNEY, TERRY
|
BELDA, FRANCESC
|
James "Sully" Sullivan (1x03) |
|
MOSS-BACHRACH, EBON
|
CISNEROS, LUCAS
|
Tucker (1x03) |
|
BROWN, BRENNAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Paul Levine (1x03) |
|
COTTLE, JASON
|
CANALS, RAMÓN
|
Jerry (1x03) |
|
RYAN, AMY
|
AVILÉS, TONI
|
Maureen Campbell (1x04) |
|
BIRNEY, REED
|
LATORRE, IGNACIO
|
Mancini (1x04) |
|
SALLOWS, TRACY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mujer de grupo (1x04) |
|
HURD, MICHELLE
|
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
|
Katherine (1x05) |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
VARELA, JORDI
|
Benjamin Rand (1x06, 07) |
|
HOFFMAN, PHILIP
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Abogado (1x06) |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
CANALS, RAMÓN
|
Vance (1x07, 08) |
|
O´CREAGH, JOHN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Camarero (1x07) |
|
PEMBERTON, MICHAEL
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Alcaide (1x07) |
|
WELLIVER, TITUS
|
COELLO, RICKY
|
Senador Bill Ross (1x08, 11) |
|
SERPICO, TERRY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Jefe de Virgil (1x08) |
|
COTTLE, JASON
|
CISNEROS, LUCAS
|
Jerry (1x08, 13) |
|
SORENSON, COREY
|
PARRA, RAFAEL
|
Hombre arreglado (1x08) |
|
NOONAN, TOM
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Gibson (1x09) |
|
JERINS, RUBY
|
CALVELL, CARMEN
|
Annabel Kellog (1x09) |
|
KELLY, CHANCE
|
SOLANES, TONI
|
Campo (1x10) |
|
ALEXANDER, JACE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Hombre jasídico (1x11) |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Kurso (1x12) |
|
TRESE, ADAM
|
CANALS, RAMÓN
|
Ailes (1x12) |
|
(VOZ)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Título |
|
(VOZ)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Título (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2006 y en España el 11-9-2007. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Sony Pictures Television International y Sony Pictures Television. También producida por 2SC Productions y Dark & Stormy Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Josef y Silvia Castelló en octubre de 2013. También por Atreides con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2021.
|
| |
|
|
|
