Ficha eldoblaje.com |
| Título:
G-FORCE (LICENCIA PARA ESPIAR) |
|
| Título
Original: G-Force |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
BETETA, LORENZO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROCKWELL, SAM
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Agente Darwin |
|
CAGE, NICOLAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Agente Speckles |
|
FAVREAU, JON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hurley |
|
CRUZ, PENÉLOPE
|
CRUZ, MÓNICA
|
Agente Juárez |
|
BUSCEMI, STEVE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bucky |
|
MORGAN, TRACY
|
LANGA, RAMÓN
|
Agente Blaster |
|
NIGHY, BILL
|
AYONES, MIGUEL
|
Leonard Saber |
|
ARNETT, WILL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Kip Killian |
|
GALIFIANAKIS, ZACH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ben |
|
GARNER, KELLI
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Marcie |
|
MACKENZIE HARRIS, PIPER
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Penny |
|
CONLEY, JACK
|
ADÁN, PABLO
|
Agente FBI Carter |
|
WAINWRIGHT III, LOUDON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Abuelo Goodman |
|
NASH, NIECY
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Rosalita |
|
MENTELL, JUSTIN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Terrell |
|
ELLIS, CHRIS
|
LARA, CHEMA
|
Director del FBI |
|
JONES, TYLER PATRICK
|
RIUS, MIGUEL
|
Connor |
|
HELLMANN, JASON
|
BETETA, LORENZO
|
Técnico de fuegos artificiales |
|
CASSEUS, GABRIEL
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Agente FBI Trigstad |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-7-2009 y en España el 9-10-2009. Preestrenada en Madrid el 29-8-2009. Trailer: Elías Rodríguez.
Sam Rockwell.....Guillermo Romero.
Penélope Cruz.....Mar Bordallo.
Tracy Morgan.....Rafa Romero.
Jon Favreau.....Iván Muelas.
Will Arnett.....Claudio Serrano. Spots TV:
Sam Rockwell.....Pedro Tena.
Tracy Morgan.....Juan Amador Pulido. También producida por Jerry Bruckheimer Films y Whamaphram Productions.
|
| |
|
|
|
