Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS SUSTITUTOS |
|
| Título
Original: Surrogates |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIS, BRUCE
|
LANGA, RAMÓN
|
Tom Greer |
|
PIKE, ROSAMUND
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Maggie Greer |
|
MITCHELL, RADHA
|
MARTÍN, PILAR
|
Jennifer Peters |
|
CROMWELL, JAMES
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Lionel Canter |
|
KODJOE, BORIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Andrew Stone |
|
RHAMES, VING
|
TENA, PEDRO
|
El Profeta |
|
RATRAY, DEVIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bobby Sanders |
|
DZICEK, SHANE
|
ROBLES, DAVID
|
Jarid Canter |
|
CUDLITZ, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Coronel Brendon |
|
DE SERRANO, JEFFREY
|
BETETA, LORENZO
|
Armando |
|
NOSEWORTHY, JACK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Miles Strickland |
|
HERNANDEZ, LISA JENAI
|
GIL, CHUS
|
Presentadora |
|
AZLYNN, VALERIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Bridget |
|
KLEFEKER, DAVID
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Policía |
|
OLDS, GABRIEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Policía |
|
WILLIAMS, CHAD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Vendedor |
|
BRODESSER, DOROTHY
|
GIL, CHUS
|
Mujer con escopeta |
|
WEBSTER, VICTOR
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
López |
|
COLE, TAYLOR
|
GALLEGO, INMA
|
Abogada |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2009 y en España el 16-10-2009. Trailer: Elías Rodríguez.
Boris Kodjoe.....Gabriel Jiménez. También producida por Mandeville Films, Top Shelf Productions y Wintergreen Productions. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
|
