<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PROFESOR LAYTON Y LA CAJA DE PANDORA


 

 Título Original: Reiton-kyôju to Akuma no hako
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: REINLEIN, GUILLERMO
 Traductor: BERNAD HURTADO, AINHOA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NINTENDO ESPAÑA
 Distribuidora Original: NINTENDO
 Productora: LEVEL-5
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ÔIZUMI, YÔ   VARELA, JORDI  Profesor Hershel Layton
  HORIKITA, MAKI   AMBRÓS, CARMEN  Luke Triton
  NOTO, MAMIKO   AMBRÓS, CARMEN  Flora Reinhold
  SAITÔ, SHIRÔ   GIL, VICENTE  Inspector Chelmey
  OHGO, SUZUKA   CALVELL, CARME  Katia
  GOTÔ, TETSUO   ROSELL, JOAQUIM  Sr. Beluga
  YASUDA, KEN   LLADÓ, CARLES  Sammy Thunder
  NAYA, ROKURÔ   GIL, VICENTE  Dr. Andrew Schrader
  SALYU   GUILLÉN, ROSA  Babette
  YANAGIHARA, TETSUYA   LLADÓ, CARLES  Hámster
  HIRAI, YOSHIYUKI   GIL, VICENTE  Nigel
  OSAWA, TAKAO   MARTÍNEZ, CESC  Anthony (joven)
  YAMANO, FUBITO   ROSELL, JOAQUIM  Anthony (anciano)
  OHGO, SUZUKA   CALVELL, CARME  Sophia (joven)
  TABATA, YURI   GUILLÉN, ROSA  Sophia (anciana)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado originalmente en Japón el 29-11-2007 y en España el 25-9-2009.

También traducido por Javier Martín Álvarez.