Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje TNT 1998] |
|
| Título
Original: The Merry Widow |
|
| Año de Estreno:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TURNER, LANA
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Crystal Radek |
|
LAMAS, FERNANDO
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Conde Danilo |
|
MERKEL, UNA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Kitty Riley |
|
HAYDN, RICHARD
|
TORRES, RAFAEL
|
Barón Popoff |
|
GOMEZ, THOMAS
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Rey de Marsovia |
|
ABBOTT, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Embajador de Marsovia |
|
STÖSSEL, LUDWIG
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Mayordomo |
|
DONOVAN, KING
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Nitki |
|
COOTE, ROBERT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Marqués De Crillon |
|
ALDERSON, ERVILLE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cochero |
|
DALIO, MARCEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sargento de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Cliente que invita a champán |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sirviente que trae balas |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1952 y en España en Barcelona el 17-4-1954. Doblaje realizado para su pase por TNT en diciembre de 1998. Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017.
|
| |
|
|
|