<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA VIUDA ALEGRE (1952) [doblaje TNT 1998]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Merry Widow
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TURNER, LANA   BELDA, ROSA MARÍA  Crystal Radek
  LAMAS, FERNANDO   ANGULO, JOSÉ LUIS  Conde Danilo
  MERKEL, UNA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Kitty Riley
  HAYDN, RICHARD   TORRES, RAFAEL  Barón Popoff
  GOMEZ, THOMAS   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Rey de Marsovia
  ABBOTT, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Embajador de Marsovia
  STÖSSEL, LUDWIG   CALVO (MAD.), RAFAEL  Mayordomo
  DONOVAN, KING   CAMPOS, MIGUEL  Nitki
  COOTE, ROBERT   JORDÁ, ENRIQUE  Marqués De Crillon
  ALDERSON, ERVILLE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cochero
  DALIO, MARCEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sargento de policía
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cliente que invita a champán
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sirviente que trae balas
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-9-1952 y en España en Barcelona el 17-4-1954.

Doblaje realizado para su pase por TNT en diciembre de 1998.

Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017.