<<< volver atrás
Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ZORRO RENART


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Le roman de Renart
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: ?
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: TFM DISTRIBUTION
 Productora: ONIRIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIEFENTHAL, FRÉDÉRIC   LOGAR JR., JUAN  Renart
  DEUTSCH, LORÀNT   YSBERT, CARLOS  Rufus
  BRETONNIÈRE, MARC   ESQUIVIAS, ANTONIO  Ysengrin
  METMER, DENISE   DONATE, ISABEL  Hersent
  POIRIER, HENRI   AGRAMUNT, VÍCTOR  Rey Noble
  NOUEL, ANTOINE   ESCOBAR, RICARDO  Tibert
  FARGEOT, ELISABETH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Reina Fiere
  JOLLY, HERVÉ   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Canciller
  SURUGUE, GÉRARD   CRESPO, IÑAKI  Brun
  PRÉJEAN, PATRICK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Chantecler
  PRIVAT, CATHERINE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Nicolette
  BOUCHE, CORINNE   YUSTE, CRISTINA  Theo
  LAUSTRIAT, DENIS   ESCOBOSA, JOSÉ  Epinart
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Coulee
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Roland
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Monje 1
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Monje 2
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Hermeline
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 10-8-2005 y en Luxemburgo el 12-8-2005.

También distribuida originalmente por Peace Arch Home Entertainment.