Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LOS PEQUEÑOS JINETES |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Little Riders | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1998 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: DISNEY-ABC DOMESTIC TELEVISION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: WALT DISNEY TELEVISION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-1996. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 28-11-1998 a las 15:35 h. También distribuida originalmente por Buena Vista Television. También producida por Bill McCutchen Productions, Disney Channel y Hallmark Entertainment. Información adicional aportada por Santacruz y Enrique Almaraz. Ficha aportada por José Ángel Juanes. Ampliada por Iván Postigo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
