<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MONTAÑA SINIESTRA [doblaje Telecinco 1990]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Mountain
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRACY, SPENCER   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Zachary Teller
  WAGNER, ROBERT   DEL HOYO, PABLO  Chris Teller
  TREVOR, CLAIRE   RUBIO, MARÍA LUISA  Marie
  DEMAREST, WILLIAM   SEMPSON, PEDRO  Padre Belacchi
  DARROW, BARBARA   EZQUERRA, LUISA  Simone
  MARSHALL, E. G.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Solange
  HARRIS, STACY   CAZORLA, ENRIQUE  Nicholas Servoz
  BRAINVILLE, YVES   HERNÁNDEZ, PACO  André
  TOWNES, HARRY   MARTÍN, MARIO  Joseph
  ARLEN, RICHARD   VELASCO, DAMIÁN  C. W. Rivial
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Voz de radio / Avión rescate
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Gerente del hotel
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Lugareño
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1956 y en España en V.O.S.E. en Madrid el 8-10-1962 y en Barcelona el 19-7-1967.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 6-10-1990.

Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Mario Martín por cortesía de García.