Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LOCA PROTECCIÓN DE TESTIGOS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Witless Protection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MIRALLES, MONTSE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: GASCÓN, NATALIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: SERRANO, REYES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: GASCÓN, NATALIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MANGA FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LIONSGATE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PARALLEL ENTERTAINMENT PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-2008. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en agosto de 2015. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||