Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOCE DEL PATÍBULO II: LA SIGUIENTE MISIÓN |
|
| Título
Original: The Dirty Dozen: Next Mission |
|
| Año de Estreno:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
MGM/UA TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PERAMOS, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARVIN, LEE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Mayor John Reisman |
|
BORGNINE, ERNEST
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
General Worden |
|
KAHLER, WOLF
|
CANO, MANUEL
|
General Sepp Dietrich |
|
PALIOTTI, MICHAEL JOHN
|
REVILLA, CARLOS
|
Baxley |
|
HOLMES, DENIS
|
MORENO, EDUARDO
|
General Pierre Fontaine |
|
HATTERSLEY, STEPHEN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Otto Deutsch |
|
WAHL, KEN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Louis Valentine |
|
WILCOX, LARRY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tommy Wells |
|
JAECKEL, RICHARD
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sargento Clyde Bowren |
|
O´HERLIHY, GAVAN
|
REINA, LUIS
|
Conrad E. Perkins |
|
ROSS, RICCO
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Arlen Dregors |
|
SAXON, ROLF
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Robert E. Wright |
|
SOMMERS, RUSSELL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Gary Rosen |
|
DENYS, CRISPIN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Coronel Schmidt |
|
FELLOWS, DON
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
General Trent Tucker |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Oficial alemán en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Presidente de consejo militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ABEL
|
Soldado de los Doce |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Soldado de los Doce |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Soldado de los Doce |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Campesino francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Soldado alemán en entrada |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Oficial alemán en patrulla |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-2-1985. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en febrero de 2015 y julio de 2016.
|
| |
|
|
|
