<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROMPEDIENTES


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Tooth Fairy
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Derek Thompson
  JUDD, ASHLEY   MONTALÁ, MERCEDES  Carly
  MERCHANT, STEPHEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Tracy
  MacFARLANE, SETH   POSADA, JOSÉ  Ziggy
  ANDREWS, JULIE   GUIÑÓN, ROSA  Lily
  JACKSON, BRANDON T.   SOLER, JUAN ANTONIO  Duke
  CRYSTAL, BILLY   LARA, ANTONIO  Ángel
  MEYER, BRENDAN   TORRABADELLA, PEDRO  Ben
  SHECKLER, RYAN   LÓPEZ, JONATÁN  Mick Donnelly
  HOPE, BARCLAY   ABRIL, GONZALO  Entrenador
  DAINGERFIELD, MICHAEL   ELÍAS, EDUARDO  Jim
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España el 22-1-2010.

También producida por Mayhem Pictures, Blumhouse Productions, Dune Entertainment, Dune Entertainment III y Walden Media.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en febrero de 2013.