<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: PINOCHO Y GEPPETTO


 

 Título Original: The New Adventures of Pinocchio
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: TRIVEU (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SHERLOCK MEDIA
 Distribuidora Original: NIGHTHAWKS PICTURES GMBH & CO. KG
 Productora: FRIES FILM GROUP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LLIVI, JORDI
 Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANDAU, MARTIN   DÍAZ, JOAQUÍN  Geppetto
  KIER, UDO   GARCÍA, MANOLO  Madame Flambeau / Lorenzini
  THOMSON, GABRIEL   ALDEGUER, NACHO  Pinocho
  ALEXANDER, SARAH   MEDIAVILLA, NURIA  Felinet
  SCHATZBERGER, SIMON   POSADA, JOSÉ  Volpe
  RIDGEWAY, BEN   MUTSUDA, MASUMI  Lampwick
  GREGORY, GEMMA   MOLINA, GRACIELA  Hada Azul / Isabella
  DAVIS, WARWICK   PONS, JORDI  Pepito el grillo / Enano
  BEARNE, CHRIS   FREIXAS, EMILIO  Doctor
  MUSTAFAEV, JUSIF   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Forzudo del circo
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1999.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-2-2001 y en España el 11-10-2001.

Producción: Jorge Zapata.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en octubre de 2020.