Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AL LÍMITE (2010) |
|
| Título
Original: Edge of Darkness |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PORCEL, PALOMA
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
PORCEL, PALOMA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GIBSON, MEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Inspector Thomas Craven |
|
WINSTONE, RAY
|
GIL, VICENTE
|
Jedburgh |
|
HUSTON, DANNY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jack Bennett |
|
DUVALL, WAYNE
|
MARTÍN, MARIO
|
Jefe de la policía |
|
BAKER, DAVID AARON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Millroy |
|
HERMANN, PETER
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Sr. Sanderman |
|
O´HARE, DENIS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Moore |
|
SAWYER, TIMOTHY
|
GASPAR, LUIS
|
Médico de Jedburgh |
|
REZA, ALI
|
VILLAR, ANTONIO
|
Doctor en hospital |
|
PETERSON, GORDON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Entrevistador de Jim Pine |
|
ROBERTS, SHAWN (II)
|
CABRERA, FERNANDO
|
David Burnham |
|
NOVAKOVIC, BOJANA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Emma Craven |
|
YOUNG, DAMIAN
|
LARA, CHEMA
|
Senador Jim Pine |
|
SANDERS, JAY O.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Whitehouse |
|
SCORSONE, CATERINA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Melissa |
|
GRILLO, FRANK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Uno |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Detective Darcy Jones |
|
SCHREIBER, MOLLY
|
FREIRE, MARTA
|
Periodista |
|
STAPLETON, JOE
|
MARTÍN, MARIO
|
Policía registrando a Craven |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 29-1-2010 y en España el 26-2-2010. Trailer:
Danny Huston.....Jordi Brau.
Jay O. Sanders.....Juan Carlos Gustems.
Caterina Scorsone.....Noemí Bayarri. También distribuida originalmente por Icon Film Distribution. También producida por GK Films, BBC Films y Icon Productions.
|
| |
|
|
|
