<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN CIUDADANO EJEMPLAR


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Law Abiding Citizen
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: OVERTURE FILMS
 Productora: G-BASE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUTLER, GERARD   BOIXADERAS, JORDI  Clyde Shelton
  FOXX, JAMIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Nick Rice
  MEANEY, COLM   MARCO, LLUÍS  Detective Dunnigan
  McGILL, BRUCE   GARCÍA, CLAUDI  Jonas Cantrell
  HALL, REGINA   BARBARÁ, MARTA  Kelly Rice
  ITZIN, GREGORY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Alcaide Iger
  PORTNOW, RICHARD   RIBES, JORDI  Bill Reynolds
  STOLTE, CHRISTIAN   GÁZQUEZ, PACO  Clarence Darby
  KELLY, MICHAEL (V)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Bray
  HULAYEV, KSENIA   TORRABADELLA, NATALIA  La hija de Clyde
  CORLEY, ANNIE   CASTELLÓ, SILVIA  Jueza Laura Burch
  BART, ROGER   GRAU, LUIS  Brian Bringham
  YOUNG, EMERALD-ANGEL   RODRÍGUEZ PONCE, ESTRELLA  Denise Rice
  BIBB, LESLIE   MULACHS, JOËL  Sarah Lowell
  DAVIS, VIOLA   AVILÉS, TONI  Alcaldesa April Henry
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Camarero de la prisión
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-2009 y en España el 7-5-2010.

También producida por The Film Department, Evil Twins (I) y Warp Films.