Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE CLEANER [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Cleaner |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BORDALLO, MAR
|
| Traductor:
CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
|
| Ajustador:
BORDALLO, MAR
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
A+E NETWORKS
|
| Productora:
CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRATT, BENJAMIN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Williams Banks |
|
PARK, GRACE
|
BORDALLO, MAR
|
Akani Cuesta |
|
POWELL, ESTEBAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Arnie Swenton |
|
PRICE-FRANCIS, AMY
|
CANO, OLGA
|
Melissa Banks |
|
MUMY, LILIANA
|
VIVARES, CHELO
|
Lula Banks |
|
DELBUONO, BRETT
|
BALAS, JAVIER
|
Ben Banks |
|
COLE, GARY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Davis Durham |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
PK |
|
BROOK, JAYNE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Michelle Durham (2x01) |
|
NEWMAN, BARRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Marcus (2x01) |
|
HARTLEY, MARIETTE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jane O´Hara (2x01) |
|
BUCARO III, JOE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hank (2x01) |
|
SIMS, JOANA
|
RICHART, ANA
|
Cheryl, maquilladora (2x01) |
|
HAGIWARA, MICHAEL
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Mike (2x01) |
|
GAVANKAR, JANINA
|
VELASCO, OLGA
|
Usha Patel (2x03, 2x13) |
|
AMTER, ALICE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Anjali Patel (2x03) |
|
FARIS, NASSER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Nikhil (2x03) |
|
SIMPSON, MICHAEL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Xander (2x02) |
|
SINHA, ABHI
|
RUIZ, RUBÉN
|
Vishal Shah (2x03) |
|
SHAPIRO, ROB
|
CARRASCO, JESÚS
|
Doctor (2x03) |
|
BASCO, DION
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Leo (2x09, 2x13) |
|
BAKER, JOE DON
|
PERUCHO, JUAN
|
Larry Duren (2x02) |
|
WILLIAMS, TYLER JAMES
|
MORENO, ADOLFO
|
Kenji Simon (2x02) |
|
BEACH, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lonnie Simon (2x02, 2x13) |
|
BALL, JAMES
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Oscar (2x02) |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Bill Banks (2x02) |
|
JONES, SHIRLEY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Lola Zellman (2x04) |
|
LANDESBERG, STEVE
|
MAS, LUIS
|
Bernie Zellman (2x04) |
|
BEAN, NOAH
|
ROMERO, RAFA
|
Michael Zellman (2x04) |
|
DEL CASTILLO, KATE
|
RICHART, ANA
|
Josefina (2x04) |
|
WILLIAMS, BILLY ´SLY´
|
RUIZ, RUBÉN
|
Agente (2x04) |
|
McSHANE, JAMIE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Leonard (2x06) |
|
CARROLL, MADELINE
|
JARA, SANDRA
|
Sarah (2x06) |
|
PETTY, LORI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sunshine (2x06) |
|
ROGERS, INGRID
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Evan (2x06) |
|
BOWER, TOM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Franklyn (2x06) |
|
SCHULZE, PAUL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Harrison (2x06, 2x13) |
|
SCARWID, DIANA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Patricia Geiler (2x05) |
|
BROX, JEANETTE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Amber Geiler (2x05) |
|
BOSTON, RACHEL
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Ruby Geiler (2x05) |
|
VAN HOLT, BRIAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Greg (2x05) |
|
GRAF, ALLAN
|
MARÍN, LUIS
|
Jim Jim (2x05) |
|
ESTEN, CHARLES
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Jake Slovak (2x07) |
|
GAYHEART, REBECCA
|
BRAVO, AMPARO
|
Carey Kern (2x07) |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Harold Miller (2x07) |
|
KNIGHT, MAXIM
|
VIVAS, SARA
|
Aidan Kern (2x07) |
|
McCANN, HAILEY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Briana Irwin (2x07) |
|
VICTOR, JAMES C.
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Mitch Irwin (2x07) |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
DONATE, ISABEL
|
Gail Nathanson (2x08) |
|
HANDLEY, TAYLOR
|
PINILLOS, JESÚS
|
Travis Nathanson (2x08) |
|
BEAUMON, STERLING
|
VIVAS, SARA
|
Miles (2x08) |
|
SKLAROFF, JON
|
TOMÉ, JORGE
|
Raleigh (2x08) |
|
McKINNON MILLER, JOEL
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Larkin (2x08) |
|
SHELTON, SAMANTHA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jenny (2x08) |
|
CAMPBELL, JULIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Marcia Fisher (2x09) |
|
NORRIS, DEAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Bob Fisher (2x09) |
|
NEWBERN, GEORGE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Perry (2x09) |
|
JAZZMUN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Tonya (2x09) |
|
MONCADA, LUIS
|
CARRASCO, JESÚS
|
Ray Ray (2x09) |
|
WEIGERT, ROBIN
|
ALONSO, LICIA
|
Barbara Bell (2x10) |
|
SOLO, KSENIA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Callie Bell (2x10) |
|
LACATENA, TIM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Brett (2x10) |
|
SIMMONS, HENRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bobby Carmichael (2x11) |
|
McGEE, JACK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sookie (2x11) |
|
GERMANN, GREG
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Ron Sayres (2x11) |
|
TURBAY, PAOLA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Angie Carmichael (2x11) |
|
CARTER, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Liz (2x11) |
|
CUNNINGHAM, PETER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Deuce (2x11) |
|
ESTES, WILL
|
SEVILLA, PABLO
|
John (2x12) |
|
GARCÍA, DANAY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Anna (2x12) |
|
MECHOSO, JULIO ÓSCAR
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rodolfo (2x12) |
|
BECKEL, GRAHAM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Baker (2x12) |
|
SANZ, CARLOS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Félix (2x12) |
|
RENTERIA, PAUL
|
CARRASCO, JESÚS
|
Matón (2x12) |
|
LEWIS, RICHARD
|
ADÁN, PABLO
|
Henry (2x13) |
|
GURWITCH, ANNABELLE
|
RICHART, ANA
|
Stacey (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Enfermera (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Detective (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Terry (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Taylor (2x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2009. Consta de 13 episodios.
|
| |
|
|
|