<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NAUSICAÄ DEL VALLE DEL VIENTO [doblaje cine 2010]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Kaze no tani no Naushika
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOKUMA SHOTEN
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHIMAMOTO, SUMI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Princesa Nausicaä
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   CEPEDA, MERCEDES  Princesa Kushana
  NAYA, GORÔ   PORCAR, LUIS  Maestro Yupa
  YANAMI, JÔJI   GASPAR, LUIS  Gikkuri
  MIYAUCHI, KÔHEI   FRANQUELO, JAVIER  Goru
  MATSUDA, YÔJI   PINILLOS, JESÚS  Asbel
  NAGAI, ICHIRÔ   MEDINA, ANTONIO  Mito
  KAYUMI, IEMASA   LAGUNA, ALFONSO  Kurotowa
  KYÔDA, HISAKO   GENTIL, PILAR  Obaba
  TSUJIMURA, MAHITO   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Muzu
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Azul
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAAVEDRA, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, TEO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 11-3-1984 y en España directamente en vídeo para venta el 7-6-1988.

Doblaje realizado para su exhibición en cines el 7-5-2010.

Estrenada en DVD el 30-6-2010.

También titulada "Guerreros del viento".

También producida por Nibariki, Hakuhodo y Topcraft.