Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ARCHER |
|
| Título
Original: Archer |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
EZQUERRA, LUISA
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
EZQUERRA, LUISA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX NETWORK
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BENJAMIN, H. JON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sterling Archer |
|
PARNELL, CHRIS
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Cyril Figgis |
|
WALTER, JESSICA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Malory Archer |
|
TYLER, AISHA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lana Kane |
|
COE, GEORGE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Woodhouse |
|
NASH, AMBER
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Pam |
|
GREER, JUDY
|
PODIO, CARMEN
|
Cheryl/Carol/Carina/Cristal |
|
REED, ADAM
|
PALOMO, ARTUR
|
Ray Gillette |
|
NEWMAN, PETER
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Mayor Nikolai Jackov |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Cardenal Giancarlo Corelli |
|
WARBURTON, PATRICK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rip Riley (3x01, 3x02, 3x03) |
|
HONG, JAMES
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bucky (3x02, 3x03) |
|
REYNOLDS, BURT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Burt Reynolds (3x04) |
|
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
ADÁN, PABLO
|
Roman Calzado (3x05) |
|
WELLS, ROBB
|
ACASO, FERNANDO
|
Kenny Bilko (3x06) |
|
FENNOY, DAVE
|
SEVILLA, PABLO
|
George (3x06) |
|
McPHERSON, HEAVEN
|
POLO, SARA
|
Jeanie (3x07) |
|
TAKEI, GEORGE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sr. Moto (3x07) |
|
PALERMI, LUCIANO
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
M. Savio Mascalzone (3x08) |
|
SHERR, LLOYD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Detective Murphy (3x08) |
|
ROOKER, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Sheriff E. Z. Ponder (3x09) |
|
McBRAYER, JACK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Randy Gillette (3x09) |
|
FENNOY, DAVE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Comandante Kellogg (3x12,3x13) |
|
CRANSTON, BRYAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Com. Tony Drake (3x12,3x13) |
|
REED, ADAM
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ray Gillette (sustitución) |
|
LEIBMAN, RON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ron Cadillac |
|
ROBERTS, JOHN
|
PALACIOS, ELENA
|
Linda Belcher (4x01) |
|
YATES, LUCKY
|
MORENO, JAVIER
|
Doctor Krieger |
|
GRAUER, ONA
|
POLO, SARA
|
Katya Kazanova |
|
JIMÉNEZ, CARLA
|
VELASCO, OLGA
|
Mercedes Moreno/Coyote(4x02) |
|
SEARCY, NICK
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Guardia patrulla front. (4x02) |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lucas Troy (4x03) |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
James Mason (4x07) |
|
PARNELL, CHRIS
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Buck Henry (4x07) |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Líder turco (4x07) |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Padre de Archer (4x07) |
|
DONNELLY, ANDREW
|
CREMADES, ANTONIO
|
Rodney |
|
BOURDAIN, ANTHONY
|
REINA, LUIS
|
Lance Casteau (4x08) |
|
WILLIS, DAVE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Barry Dillon |
|
HAMM, JON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Capitán Murphy (4x12, 4x13) |
|
MIRMAN, EUGENE
|
SEVILLA, PABLO
|
Cecil Tunt (4x12, 4x13) |
|
SCHAAL, KRISTEN
|
POLO, SARA
|
Tiffy (4x12, 4x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2009. Consta de 13 temporadas y 135 episodios. 2ª temporada dirigida y ajustada por Rafael Alonso Naranjo Jr. Se volvió a emitir a partir del 19-11-2020. También distribuida originalmente por 20th Television y FXX Network (2017-) (temporada 8-). También producida por Floyd County Productions, FX Productions, Radical Axis y Fox Television Animation. Ficha ampliada por Enrique Almaraz y Bárbara Pérez con datos de Nacho Pena en octubre de 2012 y febrero de 2013.
|
| |
|
|
|
