<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA TRAGEDIA DE GUYANA [doblaje TV 2000]

 

 Título Original: Guyana Tragedy: The Story of Jim Jones
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NAVARRO, ABEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: KONIGSBERG COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOOTHE, POWERS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Rev. Jim Jones
  BEATTY, NED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rep. Leo Ryan
  CARA, IRENE   PODIO, CARMEN  Alice Jefferson
  CARTWRIGHT, VERONICA   HERNANDO, ANA ISABEL  Marceline "Marcy" Jones
  CASH, ROSALIND   ESPINOSA, MERCEDES  Jenny Hammond
  HAYNES, LINDA   SAN MILLÁN, ANA  Karen Bundy
  O´NEAL, RON   ZÚÑIGA, MIGUEL  Coronel Robles
  QUAID, RANDY   NAVARRO, ABEL  Clayton Ritchie
  VACCARO, BRENDA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Jane Briggs
  GWYNNE, MICHAEL C.   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Larry King
  DEWHURST, COLLEEN   ESCAÑO, MABEL  Sra. Myrtle Kennedy
  JAMES, CLIFTON   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Barbero Charlie Amos
  JONES, JAMES EARL   TORRES, RAFAEL  Padre Divino
  BURTON, LeVAR   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Richard Jefferson
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Carla
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Bill
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, FERNANDO (I)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HURTADO, ARACELI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-1980 y el 16-4-1980.

Ficha aportada por Abel Navarro e introducida por Iván Postigo. Dato de Fernando Vázquez por cortesía de Kalifa.