Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SMALLVILLE [serie TV] [10ª temporada] |
|
| Título
Original: Smallville |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL FOX
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WELLING, TOM
|
HERNÁN, DAVID
|
Clark Kent |
|
DURANCE, ERICA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lois Lane |
|
MACK, ALLISON
|
VIVARES, CHELO
|
Chloe Sullivan |
|
GLOVER, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Lionel Luthor |
|
HARTLEY, JUSTIN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Oliver Queen / Flecha Verde |
|
VANDERVOORT, LAURA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Kara Zor-El (10x03, 20) |
|
PRATT, KERI LYNN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Cat Grant |
|
GRABEEL, LUCAS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Lex Luthor |
|
SHANKS, MICHAEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Carter Hall (10x02) |
|
MARSTERS, JAMES
|
ADÁN, PABLO
|
Brainiac (10x04) |
|
LEA, RON
|
YSBERT, CARLOS
|
Joseph Cavanaugh (10x06) |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
General Sam Lane (10x07) |
|
LIST, PEYTON
|
VELASCO, OLGA
|
Lucy Lane (10x07) |
|
HATCHER, TERI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Ella Lane (10x08) |
|
WILLES, CHRISTINE
|
MARCO, MARISA
|
Abuela Bondad (10x08,20,21) |
|
FREEMAN, CASSIDY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Tess Mercer |
|
RITCHSON, ALAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Arthur Curry/Aquaman (10x09) |
|
JULIANI, ALESSANDRO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dr. Emil Hamilton |
|
HOGAN, MICHAEL (II)
|
GIL, VICENTE
|
Slade Wilson (10x09, 11) |
|
KREUK, KRISTIN
|
BORDALLO, MAR
|
Lana Lang (10x21) |
|
WHITTALL, TED
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Rick Flag |
|
STRYKER, BRADLEY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Floyd Lawton |
|
DAINGERFIELD, MICHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
Gordon Godfrey |
|
SATINE, ELENA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Mera (10x09) |
|
BYERS, STEVE
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Desaad |
|
IRVIN, BRITT
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Courtney Whitmore / Stargirl |
|
MARTSOLF, ERIC
|
CRESPO, IÑAKI
|
Booster Gold (10x18) |
|
SPENCE, SEBASTIAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Ted Kord (10x18) |
|
BARTLETT, JAREN BRANDT
|
BARREDA, JESÚS
|
Jaime Reyes (10x18) |
|
GAUTHIER, CHRIS
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Winslow Schott/Juguetero (20) |
|
SLATER, HELEN
|
GIL, CHUS
|
Lara-El (10x08) |
|
ROSENBAUM, MICHAEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lex Luthor (10x21) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2010, en EE.UU. el 24-9-2010 y en España el 5-7-2011. Consta de 21 episodios. También distribuida originalmente por Chum Television (2002-), Space (2004-), YTV, CITY-TV y CanWest Global Television Network. También producida por Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films, Warner Bros. Pictures y Tollin/Robbins Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en abril de 2019. Dato de Jesús Barreda por cortesía de Guille Skye.
|
| |
|
|
|
