Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STARGATE: ATLANTIS [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Stargate: Atlantis |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
CABRERA, MERCEDES
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
| Distribuidora
Original:
THE SCI-FI CHANNEL
|
| Productora:
MGM TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FLANIGAN, JOE
|
MUELAS, IVÁN
|
Coronel John Sheppard |
|
LUTTRELL, RACHEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Teyla Emmagan |
|
MOMOA, JASON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Ronon Dex |
|
STAITE, JEWEL
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dra. Jennifer Keller |
|
PICARDO, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Richard Woolsey |
|
HEWLETT, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Rodney McKay |
|
TRINNEER, CONNOR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Michael Kenmore |
|
PILEGGI, MITCH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Coronel Steven Caldwell |
|
SMITH, KAVAN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Mayor Evan Lorne |
|
TAPPING, AMANDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Coronel Samantha Carter |
|
NYKL, DAVID
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Radek Zelenka |
|
McGILLION, PAUL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Carson Beckett |
|
DACASCOS, MARK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tyre |
|
CAMPBELL, SEAN (I)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Solen |
|
CAMPBELL, CHUCK (I)
|
BALAS, JAVIER
|
Chuck (técnico Atlantis) |
|
MORGAN, MICHELLE (V)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Dra. Elizabeth Weir |
|
MOLONEY, ROBERT
|
MORATALLA, CHOLO
|
Koracen |
|
HEWLETT, KATE
|
BORDALLO, MAR
|
Jeannie Miller |
|
COX, CHRISTINA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Mayor Anne Teldy |
|
GAVANKAR, JANINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sargento Dusty Mehra |
|
DE BOER, NICOLE
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Alison Porter |
|
SAVASTA, LEELA
|
POLO, SARA
|
Capitán Alicia Vega |
|
DOLYNSKI, DARREN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Mirellus |
|
HEYERDAHL, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Todd (Wraith aliado) |
|
VANOVA, APOLLONIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Reina Wraith |
|
ZEMAN, RICHARD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Comandante Wraith |
|
DOPUD, MIKE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Kiryk |
|
SHANKS, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Dr. Daniel Jackson |
|
ALONSO, DANIELLA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Katana Labrea |
|
DARSHI, AGAM
|
GALLEGO, INMA
|
Novo |
|
POLIS, JOEL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Elson |
|
CRAVEN, AARON
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Comandante Wraith |
|
GRAY, G. MICHAEL
|
SEVILLA, PABLO
|
Sefaris |
|
TYSON, SEAN
|
BAJO, LUIS
|
Jervis |
|
DEAKINS, SARAH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Renni |
|
OLIVIERI, DAWN
|
GARCÍA, MARTA
|
Neeva Casol (5x18) |
|
SELMOUR, RON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jannick (5x18) |
|
THOMSON, TODD
|
VAQUERO, PACO
|
Bordal (5x18) |
|
HOLMES, JONATHAN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Magistrado (5x18) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2008, en EE.UU. el 11-7-2008 y en España el 15-10-2009. Consta de 20 episodios. También distribuida originalmente por Movie Central Network. También producida por Acme Shark y Pegasus Productions (II). Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2015.
|
| |
|
|
|
