Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: POKÉMON 4EVER |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Gekijô-ban Poketto Monsutâ: Serebî - Toki wo koeta deai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2003 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: POST, KENNETH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: VALENCIA, AMPARO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SHOGAKUKAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 7-7-2001 y en España directamente en DVD el 15-10-2003. El personaje Dundee no habla en la versión original, sus diálogos fueron añadidos posteriormente en la versión americana. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
