<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL EQUIPO TIGRE: LA MONTAÑA DE LOS MIL DRAGONES
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Tiger Team - Der Berg der 1000 Drachen
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHULTZE-SIEGMUND, HELENA   MARTÍN, AINHOA  Biggi
  KAMMERER, JUSTUS   BAUTISTA, CARLOS  Luk
  SCHUBERT, BRUNO   RIUS, MIGUEL  Patrick
  BERBEN, IRIS   ALONSO, LICIA  Lady Q
  ERCEG, STIPE   PULIDO, JUAN AMADOR  Munroe
  WANG, DESHUN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Cheng
  PROLL, NINA   BRAVO, AMPARO  Sra. Papus
  SCHWARZ, SIMON   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Krops
  NIAN, XU FENG   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Li
  TAENAKA, JIMMY   MUELAS, IVÁN  Sr. Bai
  KANG, SOOGI   ESPINOSA, MERCEDES  Prima Mae
  DUNG, KIM   PASTOR, LAURA  Mea-Ling
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Suiza en 2010, en Alemania el 6-5-2010, en Austria el 7-5-2010 y en España el 13-5-2011.

También producida por Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF), Family Pictures Film, B. A. Filmproduktion, Six-Six-Eight P, Österreichisches Filminstitut, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Filmförderungsanstalt (FFA), ORF Film/Fernseh-Abkommen y WunderWerk.