Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PECEZUELOS |
|
| Título
Original: Fish Hooks |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TAJADURA, MAITE
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
TAJADURA, MAITE
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MASSEY, KYLE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Milo |
|
ROILAND, JUSTIN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Oscar |
|
KANE, CHELSEA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Bea |
|
HIRSCH, ALEX
|
BRAVO, AMPARO
|
Perlita |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Pulpote |
|
ORTIZ, LAURA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Pirañita |
|
WAHLGREN, KARI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sushi |
|
SNYDER, DANA
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Hipocampo |
|
SHAFFER, ATTICUS
|
MOLINA, CHELO
|
Alberto Listón |
|
DRATCH, RACHEL
|
MARTÍN, PILAR
|
Caralola |
|
CAPARULO, JOHN
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Joe Cascos |
|
LISTER JR., TOM ´TINY´
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Sr. Meji Jones |
|
WAHLGREN, KARI
|
PODIO, CARMEN
|
Serpiente |
|
MARSHALL, VANESSA
|
POLO, SARA
|
Rata |
|
EVANICK, DEREK
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Miembro del consejo 1 |
|
EVANICK, DEREK
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Miembro del consejo 2 |
|
EVANICK, DEREK
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Miembro del consejo 3 |
|
MOONEY, KIMBERLY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Aletandra |
|
DRATCH, RACHEL
|
MARTÍN, PILAR
|
Carpa |
|
PARKER, STEVEN CHRISTOPHER
|
PALOMO, ARTUR
|
Gambón |
|
ATOMS, MAXWELL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Bo Gregory |
|
ATOMS, MAXWELL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Navaja |
|
McDONALD, KEVIN
|
MORENO, ADOLFO
|
Dr. Rana |
|
SIMMONS, RICHARD
|
SEVILLA, PABLO
|
Entrenador Salmonete |
|
STILLER, JERRY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Director de la Púa |
|
JONES, NOAH Z.
|
MORENO, JAVIER
|
Padre de Bea |
|
McCLURG, EDIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Madre de Bea |
|
ATOMS, MAXWELL
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Polluelo Fromage |
|
FISHER, JEREMY
|
ANTELO, MIGUEL
|
Opening |
|
SHAIR, DAVID
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
El otro Milo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Willermina |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-2010 y en España el 25-2-2011. Consta de 3 temporadas y 96 episodios. Directores musicales: Alfonso Casado y Jacobo Calderón. Adaptación de canciones: Jesús Sanz Sebastián y Jacobo Calderón. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.
|
| |
|
|
|
