Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DIARIO DE UNA DOCTORA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Doctor´s Diary - Männer sind die beste Medizin |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VAQUERO, PACO
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
VAQUERO, PACO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COSMOPOLITAN TV
|
| Distribuidora
Original:
RTL
|
| Productora:
POLYPHON FILM UND FERNSEHGESELLSCHAFT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMFT, DIANA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Margarethe "Gretchen" Haase |
|
FITZ, FLORIAN DAVID
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Marc Meier |
|
SCHUMANN, KAI
|
VAQUERO, PACO
|
Dr. Mehdi Kaan |
|
MONN, URSELA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Bärbel Haase |
|
OSSWALD, LAURA
|
AGUADO, PILAR
|
Enfermera Gabi Kragenow |
|
TANDER, MINA
|
FERRER, CLARA
|
Nina Ragowski |
|
STRASSER, ANNETTE
|
RADA, BLANCA
|
Enfermera Sabine Vögler |
|
PRAGER, PETER
|
MAS, LUIS
|
Profesor Dr. Franz Haase |
|
SUHM, JOHANNES
|
BLANCO, DAVID
|
Gunni Gunter |
|
BRÄUTIGAM, MARKO
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Carsten Leonardt |
|
BAULITZ, ELISABETH
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Carolin Leonardt |
|
SCHRÖDER, HANNAH
|
TORRES, MAYTE
|
Anna Kaan |
|
HOURTICOLON, CHANTAL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lilly Kaan |
|
WIEN, FABIAN OSCAR
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jochen Haase |
|
INCI, ZSÁ ZSÁ
|
QUESADA, YOLANDA
|
Gretchen (niña) |
|
AZEMOUN, MARJAM
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Kaan |
|
SONNTAG, PHILIPP
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Padre de Kaan |
|
TACI, ARNEL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Kalle |
|
VÖLKER, MARGRET
|
BRAVO, AMPARO
|
Nadja Böhme |
|
HAGEN DITTMANN, CHRISTOPH
|
BELLIDO, MANUEL
|
Schüttler |
|
HANSEN, BO
|
LORCA, JAVIER
|
Gordon Tolkien |
|
NEUHAUSER, ADELE
|
PLAZA, ANA
|
Elke Fisher |
|
KOSCHITZ, JULIA
|
QUEROL, DANAI
|
Dr. Maria Hassmann |
|
BOEER, DOMINIC
|
SEVILLA, PABLO
|
Brad Hollister |
|
SCHRÖDER, HANNAH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Anna Kaan |
|
HERZ-KESTRANEK, MIGUEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. von Westmark |
|
SCHUPP, ROBERT
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Sr. Siebert (1x04) |
|
TSCHARRE, ULRIKE C.
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Sra. Siebert (1x04) |
|
FRANKE, ANJA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Elvira Scharmann (1x05) |
|
SCHWIERSKE, THERESA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jenny (1x05) |
|
STIEBLICH, ANNA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Frau Frisch (1x05) |
|
ALLMAYER, JOHANNES
|
LORCA, JAVIER
|
Thomas (paciente) (1x05) |
|
FERYDONI, PEGAH
|
JARA, SANDRA
|
Anita (1x06) |
|
HILDEBRAND, AARON
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Karsten (1x06) |
|
STOBER, HENNING
|
RUEDA, JUAN
|
Agente de Policía (1x06) |
|
MANNSCHOTT, EVA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Monja Simone (1x07) |
|
WORCH, MARIE-ERNESTINE
|
FERRER, CLARA
|
Monja Katharina (1x07) |
|
HART, TESSA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Ebberbusch (1x08) |
|
JAHN, TOM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Atropellado (1x08) |
|
PINKOWSKI, HEIKO
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Ackermann (1x08) |
|
FITZ, FLORIAN DAVID
|
RADA, BLANCA
|
Marc (niño) (1x08) |
|
RUST, BETTINA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Altavoz (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLMOS, BEATRIZ
|
Shirin (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLMOS, BEATRIZ
|
Amiga (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Otros (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Vázquez |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Mandy |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 2008. Consta de 3 temporadas y 22 episodios. Estrenada originalmente en Alemania el 23-6-2008. Esta temporada consta de 8 episodios. Ficha aportada por Paco Vaquero e introducida por Alberto José García en junio de 2011.
|
| |
|
|
|
