Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: BOAT TRIP: ESTE BARCO ES UN PELIGRO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Boat Trip | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: POST, KENNETH | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MOTION PICTURE CORPORATION OF AMERICA (MPCA) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MOTION PICTURE CORPORATION OF AMERICA (MPCA) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 2002. Estrenada originalmente en Alemania el 20-2-2003, en EE.UU. el 21-3-2003 y en España el 14-8-2003. Supervisora: Natalia Pérez. También distribuida originalmente por Artisan Entertainment, Concorde Filmverleih y Concorde Home Entertainment. También producida por International West Pictures (IWP), ApolloMedia Distribution, Boat Trip LLC, Erste Productions KG y Gemini Film. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
