Ficha eldoblaje.com |
| Título:
C.S.I. [3ª temporada] |
|
| Título
Original: CSI: Crime Scene Investigation |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PETERSEN, WILLIAM L.
|
GARCÍA, MANOLO
|
Gil Grissom |
|
HELGENBERGER, MARG
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Catherine Willows |
|
DOURDAN, GARY
|
FARELO, EDUARD
|
Warrick Brown |
|
EADS, GEORGE
|
POSADA, JOSÉ
|
Nick Stokes |
|
FOX, JORJA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sara Sidle |
|
SZMANDA, ERIC
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Greg Sanders |
|
HALL, ROBERT DAVID
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Dr. Al Robbins |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Capitán Jim Brass |
|
WIEHL, CHRISTOPHER
|
RAFEL, ORIOL
|
Hank Peddigrew |
|
STONESTREET, ERIC
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Ronnie Litre |
|
McCULLOUCH, GERALD
|
VARELA, JORDI
|
Bobby Dawson |
|
SAMS, JEFFREY D.
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Inspector Cyrus Lockwood |
|
BERMAN, DAVID (X)
|
CISNEROS, LUCAS
|
David Phillips |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Inspector Sam Vega |
|
KAO, ARCHIE
|
OSTO, MANUEL
|
Archie Johnson |
|
SOMERHALDER, IAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Tony Del Nagro (3x01) |
|
DE YOUNG, CLIFF
|
ABRIL, GONZALO
|
Sr. Del Nagro (3x01) |
|
GIOVINAZZO, CARMINE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Thumpy G (3x01) |
|
MASON, MADISON
|
VARELA, JORDI
|
"Chocolates" Pfeiffer (3x01) |
|
PITOC, JOHN PAUL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Michelangelo (3x01) |
|
STASHWICK, TODD
|
ITCHART, EDUARD
|
Matt (3x01) |
|
HINKLEY, BRENT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Steven Masters (3x01) |
|
JONES, WALTER (I)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Corredor callejero (3x01) |
|
BUNIN, MICHAEL
|
CISNEROS, LUCAS
|
Barman (3x01) |
|
JONES, DOUG
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Moledor (3x01) |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dr. Phillip Gerard (3x02) |
|
ASHBY, LINDEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Detective Drew Wolf (3x04) |
|
NOONAN, TOM
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Zephyr (3x05) |
|
SKY, JENNIFER
|
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
|
Matilda (3x05) |
|
BERGEN, TUSHKA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Samantha Dean (3x05) |
|
MAFFIA, ROMA
|
BEUTER, JUANA
|
Adelle Cross (3x07) |
|
KAIN, KHALIL
|
ZANNI, MARC
|
Jerome Anderson (3x07) |
|
CANADA, RON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Gerry Barone (3x07) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
FENTON, LUIS
|
Douglas Sampson (3x08) |
|
WOOD, EVAN RACHEL
|
JENNER, MICHELLE
|
Nora Easton (3x12) |
|
SLOTNICK, JOEY
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Marty Gibson (3x12) |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Daniel Easton (3x12) |
|
DAVID, KEITH (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Matt Phelps (3x13) |
|
CLARKE, MELINDA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Lady Heather (3x15) |
|
RILEY, MICHAEL
|
RIBES, JORDI
|
Steven McCormick (3x15) |
|
PIETZ, AMY
|
BEUTER, ELISA
|
Rebecca McCormick (3x15) |
|
CARHART, TIMOTHY
|
COMAS, JAUME
|
Eddie Willows (3x15) |
|
McREYNOLDS, MADISON
|
CORTÉS, BERTA
|
Lindsey Willows (3x15) |
|
PERRETTE, PAULEY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Candeece / Pelo rosa (3x15) |
|
BALL, SAM
|
DE PORRATA, NACHO
|
Zed Kiner (3x15) |
|
BALLARD, ALIMI
|
ITCHART, EDUARD
|
Productor musical (3x15) |
|
PASQUALONE, RICK
|
DE PORRATA, NACHO
|
Dueño del club (3x15) |
|
HILLIS, RIB
|
OSTO, MANUEL
|
Croix Richards (3x15) |
|
LaNASA, KATHERINE
|
SOLA, ALBA
|
Ginger (3x18) |
|
WINSTON, MATT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Brian Kelso (3x18) |
|
DILLAHUNT, GARRET
|
DI BLASI, CARLOS
|
Luke (3x18) |
|
DeCARO, MATT
|
MARCO, LLUÍS
|
Sr. Jones, perista (3x18) |
|
ADAMS, BLAKE
|
DE PORRATA, NACHO
|
Willy Reddington (3x18) |
|
LANCASTER, SARAH
|
DIEMAND-HARTZ, MERCEDES
|
Sra. Mercer (3x18) |
|
BOECHER, KATHERINE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Motorista roja (3x18) |
|
WELZBACHER, CRAIG
|
DE PORRATA, NACHO
|
Jimbo (3x18) |
|
GUNTON, BOB
|
REY, MIGUEL
|
Dir. Robert Carvallo (3x22) |
|
DAVIS, VIOLA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Abogada Campbell (3x06) |
|
MARTINI, MAX
|
RIBES, JORDI
|
Jason Kent (3x22) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2002 y en EE.UU. el 26-9-2002. Consta de 23 episodios. Nombre completo de personaje:
Madison Mason.....Doyle "Chocolates" Pfeiffer (3x01). También distribuida originalmente por Canadian Television y Showcase Action. También producida por Alliance Atlantis Productions y Jerry Bruckheimer Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015 y septiembre de 2018. Dato de Noemí Bayarri por cortesía de Santacruz.
|
| |
|
|
|
