Ficha eldoblaje.com |
Título:
MONSTERS |
|
Título
Original: Monsters |
|
Año de Estreno:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
VERTIGO FILMS
|
Productora:
VERTIGO FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
LÓPEZ, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABLE, WHITNEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Samantha Wynden |
McNAIRY, SCOOT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Andrew Kaulder |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Vendedor mejicano |
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Wynden (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Pierce |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Conductor |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Militar |
(DESCONOCIDO)
|
CASTEL, CARLOS
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Víctor |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Juan |
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, CARLOS
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
ALLELY, FRAN
|
Benet |
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, ADRIÁN
|
Niño |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-12-2010 y en España el 21-1-2011.
|
|
|