<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: WIN WIN (GANAMOS TODOS)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Win Win
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIAMATTI, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Mike Flaherty
  SHAFFER, ALEX   CAJAL, LUIS MIGUEL  Kyle
  RYAN, AMY   ESCOLA, PALOMA  Jackie Flaherty
  YOUNG, BURT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Leo Poplar
  THOMPSON, DAVID W.   PINILLOS, JESÚS  Stemler
  CANNAVALE, BOBBY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Terry Delfino
  WILKINS, SHARON   VARONA, MARÍA JESÚS  Jueza Lee
  TAMBOR, JEFFREY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Stephen Vigman
  MARTINDALE, MARGO   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Eleanor
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-2011 y en España el 1-7-2011.

Alfonso Laguna se trasladó a Barcelona para dirigir la interpretación de Paco Gázquez.

También producida por Everest Entertainment, Groundswell Productions, Next Wednesday Productions y Dune Entertainment.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Patch en julio de 2012.