Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VENENO (1981) |
|
| Título
Original: Venom |
|
| Año de Estreno:
1982 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
GLOBE FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
HANDMADE FILMS
|
| Productora:
MORISON FILM GROUP
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KINSKI, KLAUS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jacques Muller |
|
REED, OLIVER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dave Averconnelly |
|
WILLIAMSON, NICOL
|
PORCAR, LUIS
|
Comisario William Bulloch |
|
MILES, SARAH
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Dra. Marion Stowe |
|
HAYDEN, STERLING
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Howard Anderson |
|
SHARPE, CORNELIA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Ruth Hopkins |
|
GEORGE, SUSAN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Louise Andrews |
|
GWILYM, MIKE
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Detective Dan Spender |
|
WILLIAMSON, PAUL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sargento Glazer |
|
LLOYD, HUGH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Taxista |
|
WEBB, RITA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Loewerthal |
|
HARDWICKE, EDWARD
|
REVILLA, CARLOS
|
Lord Dunning |
|
FORBES-ROBERTSON, JOHN
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Sargento Nash |
|
BRIMBLE, IAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Policía en comisaría |
|
RYDER, GERARD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Smith |
|
MAKAN, MOTI
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mukerjee |
|
HOLCOMB, LANCE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Philip Hopkins |
|
DIAMOND, ARNOLD
|
MORENO, EDUARDO
|
Camarero |
|
MEYER, TONY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Agente Martin |
|
MANN, NORMAN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Williams |
|
GOUGH, MICHAEL (I)
|
SANZ, FRANCISCO
|
David Ball |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Detective con bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Policía |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-3-1982 y en España en Madrid el 3-5-1982. También producida por Venom Productions Limited. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
| |
|
|
|
