Ficha eldoblaje.com |
| Título:
J. EDGAR |
|
| Título
Original: J. Edgar |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
IMAGINE ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DiCAPRIO, LEONARDO
|
ROBLES, DAVID
|
J. Edgar Hoover |
|
WATTS, NAOMI
|
SAINZ, MARTA
|
Helen Gandy |
|
HAMMER, ARMIE
|
RAFEL, ORIOL
|
Clyde Tolson |
|
DENCH, JUDI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Anna Marie Hoover |
|
KATZ, ARY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Agente Owens |
|
LAZAR, AARON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Fiscal David T. Wilentz |
|
SHYER, CHRISTOPHER
|
ROYO, JORDI
|
Richard M. Nixon |
|
ROOT, STEPHEN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Arthur Koehler |
|
DONOVAN, JEFFREY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Robert F. Kennedy |
|
GRENIER, ZACH
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
John Condon |
|
LUCAS, JOSH
|
RIBES, JORDI
|
Charles Lindbergh |
|
MULRONEY, DERMOT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Coronel H. Norman Schwarzkopf |
|
FISHER, MILES
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Agente Garrison |
|
THOMPSON, LEA
|
VIDAL, ANA
|
Lela Rogers |
|
LIND, EMILY ALYN
|
RÍOS, MÍA
|
Shirley Temple |
|
PIERSON, GEOFF
|
MARCO, LLUÍS
|
Mitchell Palmer |
|
WESTWICK, ED
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Agente Smith |
|
STAMBERG, JOSH
|
MORA, TONI
|
Agente Stokes |
|
HOWARD, KEN
|
COMAS, JAUME
|
Fiscal Gral. Harlan F. Stone |
|
O´HARE, DENIS
|
FENTON, LUIS
|
Albert Osborne |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Senador Kenneth McKellar |
|
DONNER, JACK
|
SOLANES, TONI
|
Dickerson Hoover |
|
CLENNON, DAVID
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Senador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-2011 y en España el 27-1-2012. También producida por Malpaso Productions y Wintergreen Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en junio de 2012.
|
| |
|
|
|
