Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL PRECIO DE LA LIBERTAD (1998) |
|
| Título
Original: A Price Above Rubies |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
| Productora:
MIRAMAX FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LOURDES
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARGULIES, JULIANNA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Rachel |
|
ZELLWEGER, RENÉE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Sonia Horowitz |
|
ECCLESTON, CHRISTOPHER
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sender Horowitz |
|
PAYNE, ALLEN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ramón García |
|
FITZGERALD, GLENN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Mendel Horowitz |
|
HUNTER, KIM
|
GENTIL, PILAR
|
Rebbitzn |
|
RANDOLPH, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Rebbe Moshe |
|
FALCO, EDIE
|
DONATE, ISABEL
|
Feiga |
|
JACOBSON, PETER
|
AYONES, MIGUEL
|
Schnuel |
|
DANE, SHELTON
|
BRAVO, AMPARO
|
Yossi |
|
TAHIR, FARAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hrundi Kapoor |
|
ZIMMERMAN, MARK
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Médico |
|
LIFSCHUTZ, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Moel |
|
RYAN, JACKIE
|
PALACIOS, ELENA
|
Sonia niña |
|
RAKOW, ERIN
|
POLO, SARA
|
Tsipi |
|
TABAK, ASHER
|
RADA, BLANCA
|
Yechiel |
|
JEROME, TIMOTHY
|
ADÁN, PABLO
|
Dr. Bauer |
|
KLEIN, LAUREN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Madre de Sonia |
|
SHAKAR, MARTIN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sr. Berman |
|
BELLO, TEODORINA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. García |
|
EDWARDS, DARYL
|
TENA, PEDRO
|
Nelson |
|
WALLACE, DON
|
TENA, PEDRO
|
Ty |
|
DANNHEISSER, ADAM
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Gabbai 1 |
|
SINGER, STEPHEN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Gabbai 2 |
|
EINHORN, MARVIN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Gabbai 3 |
|
KALOGNOMOS, ALEX
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Gabbai 4 |
|
GIONSON, MEL DUANE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Vendedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Niña 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1998 y en Reino Unido en agosto de 1999. También producida por Channel Four Films, GreeneStreet Films, Lawrence Bender Productions y Pandora Cinema. Ficha aportada por Juan Antonio Arroyo y Ana Isabel Hernando e introducida por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
|
