<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA TORRE DE LA VIDA
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: I guardiani del cielo
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
 Productora: HALLMARK ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CROSS, BEN   PORCAR, LUIS  Michael Shannon / Zadick
  WELLER, PETER   VARELA, LUIS  John Shannon
  BONINI, MARCO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rashid
  LANKESTER, GUY   JOVER, EDUARDO  Neil Hogan
  DONNADIEU, BERNARD-PIERRE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jeque Abdurasam
  MONDELLO, ROMINA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Adriel
  FERCH, HEINO   PERUCHO, JUAN  Capitán Léon Benavie
  SKYE, IONE   ANGULO, VICTORIA  Diane Shannon
  SEMMELROGGE, MARTIN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Geroq
  KERST, ALEXANDER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Malaspina
  LUALDI, ANTONELLA   CLIMENT, AMPARO  Madre superiora
  MARTENS, MAX VOLKERT   PADILLA, JOSÉ  Moulay
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre de Ariel
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Comandante
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia y en Francia en 1998 y en España en "Grandes relatos" el 27-3-1999.

También emitida el 27-11-2005.

Consta de 2 episodios.

También producida por Taurus Film.

Ficha aportada por Calros y Maudeflanders. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan en marzo de 2013.