<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CANGURO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Sitter
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: BLANCO, DAVID
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: BLANCO, DAVID
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HILL, JONAH   TRIBALDOS, PABLO  Noah Griffith
  GRAYNOR, ARI   BORDALLO, MAR  Marisa Lewis
  HERNANDEZ, KEVIN   BRAVO, AMPARO  Rodrigo
  ROCKWELL, SAM   DEL HOYO, EDUARDO  Karl
  RECORDS, MAX   PALACIOS, ELENA  Slater
  BENDER, LANDRY   BERCIANO, BEATRIZ  Blithe
  SMOOVE, J. B.   VAQUERO, PACO  Julio
  BUNBURY, KYLIE   BLÁZQUEZ, INÉS  Roxanne
  DANIELS, ERIN   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Sra. Pedulla
  MOFFETT, D. W.   VILLAR, ANTONIO  Dr. Pedulla
  HECHT, JESSICA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sandy Griffith
  ALTMAN, BRUCE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jim Griffith
  METHOD MAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jacolby
  DOYLE, SEAN PATRICK   GONZÁLEZ, AITOR  Garv
  WILEY, SAMIRA   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Tina
  ARONDS, GRACE   MARTÍN, PILAR  Gemela 1
  SANDOW, NICK   ARAMBURU, NACHO  Agente Frank
  CARBONNEAU, LOU   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Maitre
  KATT, NICKY   DOMÍNGUEZ, ALBERTO  Oficial Petite
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-2011 y en España el 18-5-2012.

También producida por Michael De Luca Productions y Rough House Pictures.