<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HERMANO ABEJA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Den Brother
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: VARA, PACO
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BLÁZQUEZ, ALMUDENA
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANO, HUTCH   DE JUAN, ÁLVARO  Alex Pearson
  HANNELIUS, GENEVIEVE   ARELLANO, ÁNGELA  Emily Pearson
  GODIN, MAURICE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Profesor Pearson
  LAMBERT, DAVID   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Danny "Goose" Gustavo
  ASBILLE, KELSEY   QUEROL, DANAI  Matisse Burrows
  MOONEY, DEBRA   GENTIL, PILAR  Allie Jacklitz
  GOULD, KELLY   HERAS, SANDRA  Rachel Caitlyn
  MUHAMMAD, KIARA   CANEDA, CLAUDIA  Ursula Mary
  HENDER, TAYLAR   HERAS, SOFÍA  Abigail Danielle
  TJU, HALEY   HERRERA, NOEMÍ  Tina Destiny
  LEWIS, VICKI   MARTÍN, RAQUEL  Dina Reams
  OSBORN, BILL   GARAY, HÉCTOR  Hector Reams
  GAISFORD, JAMES   CAJAL, LUIS MIGUEL  Titus
  KNICKREHM, JANICE   NEILA, MARÍA TERESA  Ingrid
  LABRUM, CAROLINE   JIMÉNEZ, SARA  Gemma
  GAYSUNAS, CHERYL   SANTIAGO, CECILIA  Sra. Moffat
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, ADRIANA  Izzy
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-8-2010.

Traductor de canciones: Francisco Vara.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.