Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DEXTER [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Dexter |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX CRIME
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HALL, MICHAEL C.
|
JARA, IVÁN
|
Dexter Morgan |
|
BENZ, JULIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Rita Bennett |
|
CARPENTER, JENNIFER
|
BRAVO, AMPARO
|
Debra Morgan |
|
VÉLEZ, LUNA LAUREN
|
DONATE, ISABEL
|
María Laguerta |
|
ZAYAS, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ángel Batista |
|
REMAR, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Harry Morgan |
|
HARRINGTON, DESMOND
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Joey Quinn |
|
LEE, C. S.
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Vince Masuka |
|
ROBINSON, CHRISTINA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Astor |
|
BAILEY, PRESTON
|
MOLINA, CHELO
|
Cody |
|
PIERSON, GEOFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Capitán Tom Matthews |
|
PETERS, RICK
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Elliot |
|
HARRINGTON, ADAM J.
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Agente FBI Walker |
|
WELLER, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Stan Liddy |
|
HERNANDEZ, APRIL L.
|
VELASCO, OLGA
|
Agente Cira Manzon (8 ep.) |
|
DOYLE KENNEDY, MARIA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sonya |
|
STILES, JULIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Lumen Ann Pierce |
|
MILLER, JONNY LEE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jordan Chase |
|
VANCE, CHRIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cole Harmon |
|
NOONE, KATHLEEN
|
ROMERO, MARÍA
|
Maura Bennett |
|
HATOSY, SHAWN
|
ROMERO, RAFA
|
Boyd Fowler (5x01, 02, 03) |
|
EASTIN, STEVE
|
CARRILLO, JUAN
|
Bill Bennett |
|
BROCHTRUP, BILL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Director del funeral (5x01) |
|
CARTER, BRAD
|
CRESPO, IÑAKI
|
Rankin (5x01) |
|
GURWITCH, ANNABELLE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Agente Ross, FBI (5x02) |
|
CALLOWAY, VANESSA BELL
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Dr. Chadwick (5x03) |
|
SOWERS, CHRISTOPHER
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Emo (5x03) |
|
CASTRO, TONITA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Venezolana (5x03) |
|
ROBILLARD, KIM
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Lorre (5x03) |
|
SBARGE, RAPHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
Jim McCourt (5x03, 04, 05) |
|
MONTESINOS, GINO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sargento López (5x04) |
|
SORIA, JOSEPH JULIAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Carlos Fuentes (5x04, 5x07) |
|
MARTIN, EDDY
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Jandro (5x04, 5x05) |
|
EATON, BRANDO
|
MARTÍN, RODRI
|
Jonah Michell (5x04) |
|
TRAINOR, SAXON
|
GIL, CHUS
|
Recepcionista (5x04, 5x05) |
|
SHEREL, TASIA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Francis |
|
MOENNIG, KATHERINE
|
PLAZA, ANA
|
Michael Angelo (5x05) |
|
SANTI, SOPHIA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Elena Mendoza (5x05) |
|
PAYNE GILBERT, CHRIS
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Robert Brunner (5x05) |
|
WEIR, CHRISTOPHER
|
REINA, ÁLVARO
|
Barbudo (5x05) |
|
KRUNTCHEV, EVAN GEORGE
|
JARA, SANDRA
|
Harrison Morgan |
|
ALLEN, CHAD
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Lance Robinson (5x06) |
|
CAMACHO, JESSICA
|
GARCÍA, MARTA
|
Yasmin Aragon (5x06, 5x07) |
|
O´BRYAN, SEAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dan Mendell (5x06) |
|
AGUIRRE, JOSUE
|
MUÑOZ, TEO
|
Marco Fuentes (5x07) |
|
PAETKAU, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
Owen (5x08) |
|
CARSON, DEBORAH
|
PLAZA, ANA
|
Reportera 1 (5x08) |
|
HASHIMOTO, GREG
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Reportero 2 (5x08) |
|
COLÓN-ZAYAS, LIZA
|
VILLALBA, JULIA
|
Paloma Aragon (5x08) |
|
SKELL, MARISSA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Groupie (5x08) |
|
GRUNBERG, BRAD
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Gordo (5x08) |
|
CHUGANI, ROMA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Recepcionista (5x09, 5x10) |
|
MORELLA, TABITHA
|
JARA, SANDRA
|
Olivia (5x09) |
|
TRAVIS, DANIEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Barry Kurt (5x09) |
|
VEGH, DAVID
|
MEDINA, LUIS
|
Detective Linker (5x09) |
|
BETTIS, ANGELA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Emily Birch (5x10, 5x11) |
|
GRIMES, SCOTT
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Alex Tilden (5x10) |
|
DURRELL, MICHAEL
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Stuart Frank (5x10) |
|
GROSSMAN, LESLIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Laurel Mendell (5x11) |
|
BERTÓT, JOSEPH
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Vendedor (5x11) |
|
ESCAMILLA, MICHAEL RAY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Vendedor ambulante (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Operadora (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Agente (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Niñera 1 (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, RUBÉN
|
Vecino (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Policía (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, GUADALUPE
|
Mujer (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
H. Radio (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, EVA
|
Chica (5x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Staff (5x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Agente (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, SONIA
|
Mujer (5x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Mujer (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Empleado (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Técnico (5x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL
|
Voces adicionales (5x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Voces adicionales (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Voces adicionales (5x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2006. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2010. Consta de 12 episodios. Debido a la triste pérdida de nuestra compañera Valle Acebrón, el papel de Cody pasó a hacerlo Chelo Molina. Siempre estará en nuestro recuerdo. También producida por John Goldwyn Productions, The Colleton Company, Clyde Phillips Productions y Devilina Productions.
|
| |
|
|
|