Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ASÍ SOMOS [serie TV] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: As If | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CHANNEL 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: COLUMBIA TRISTAR INTERNATIONAL TELEVISION | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Argentina en 2001 y en Reino Unido el 22-1-2001. Consta de 4 temporadas y 78 episodios. También producida por Carnival Film & Television. Ficha aportada por Hernán Fernández e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2021. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
