<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AL BORDE DEL ABISMO (2012)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Man on a Ledge
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WORTHINGTON, SAM   GARCÍA, DANIEL  Nick Cassidy
  BANKS, ELIZABETH (II)   MULACHS, JOËL  Lydia Mercer
  HARRIS, ED   VIDAL, SALVADOR  David Englander
  BELL, JAMIE   JENNER, DAVID  Joey Cassidy
  RODRÍGUEZ, GÉNESIS   MAURI, CRISTINA  Angie
  BURNS, EDWARD   POSADA, JOSÉ  Jack Dougherty
  MACKIE, ANTHONY   MORA, TONI  Mike Ackerman
  SEDGWICK, KYRA   LAORDEN, ALICIA  Suzie Morales
  WELLIVER, TITUS   RIBES, JORDI  Dante Marcus
  SADLER, WILLIAM   VARELA, JORDI  Valet
  SOLIS, FÉLIX   DEL RÍO, ÁNGEL  Néstor
  COLLINS, PATRICK   CASADO, JOAQUIM  Padre Leo
  SAULI, DANIEL   VICENTE, CARLOS  Técnico de la policía
  DOSSETT, JOHN   ROCABAYERA, RAMÓN  Ted Henry
  PANDO, FRANK   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Cámara
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-1-2012 y en España el 23-3-2012.

También producida por Di Bonaventura Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel y Scorpion en octubre de 2012 y marzo de 2017.