<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TESTIGO SILENCIOSO (2011)


 

 Título Original: Silent Witness
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: ?
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MULRONEY, DERMOT   DE LUIS, FERNANDO  Tony Lord
  HECHE, ANNE   NIETO, MARÍA JESÚS  Kate Robb
  HIRSCH, JUDD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Saul Rubin
  CUDLITZ, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Sam Robb
  HINTON, KIRSTIN RAE   SARMENTERA, SILVIA  Dra. Micelli
  BEVERLY, CARLEIGH   SARMENTERA, SILVIA  Kate (joven)
  BERRY, LISA   ALONSO, LICIA  Stella Marz
  RUIVIVAR, ANTHONY   MANIEGA, JESÚS  Michael Ramos
  ALLEN, SARAH   MARTÍN, PILAR  Stacey Lord
  MURDOCH, LAURIE   DEL PINO, CARLOS  Dr. Shapiro
  CADRANEL, INGA   BRAVO, AMPARO  Vanessa Ramos
  JOSIPOVIC, ALICIA DEA   CANEDA, OLIVIA  Alison Taylor
  WAHL, JEREMY   ESCOBAR, RICARDO  Tony Lord
  VERLAQUE, ROBERT   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Juez
  DEVEAUX, HOLLY   MARTÍN, AINHOA  Marcie Calder
  EASTWOOD, JAYNE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sara Croft
  WHITTAKER, TAYLOR HANSON   VIADOR, ADRIÁN  Sam Robb joven
  ROACH, MARTIN   TENA, PEDRO  Inspector Tally
  ELDRIDGE, CRAIG   TEIXEIRA, JORGE  Frank Calder
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2011.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en mayo de 2019.