<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DE NICOLAS A SARKOZY


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: La conquête
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PODALYDÈS, DENIS   CALVO, RAFAEL  Nicolas Sarkozy
  PERNEL, FLORENCE   LAORDEN, ALICIA  Cécilia Sarkozy
  LE COQ, BERNARD   COMAS, JAUME  Jacques Chirac
  MORETTI, MICHÈLE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Bernadette Chirac
  LABARTHE, SAMUEL   GÁZQUEZ, PACO  Dominique de Villepin
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Claude Guéant
  MLEKUZ, MATHIAS   MORA, TONI  Franck Louvrier
  FITOUSSI, GRÉGORY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Laurent Solly
  BESNEHARD, DOMINIQUE   MUNTADA, EDUARDO  Pierre Charon
  BOMPOIL, MICHEL   RIBES, JORDI  Henri Guaino
  JAWAD, SAÏDA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Rachida Dati
  MOREAU, NICOLAS   FARELL, DOMÈNEC  Pierre Giacometti
  CASSIGNARD, PIERRE   VICENTE, CARLOS  Frédéric Lefèbvre
  BABILÉE, YANN   DEL RÍO, ÁNGEL  Richard Attias
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 18-5-2011 y en España el 13-4-2012.

También producida por Mandarin Films, Canal+, CinéCinéma, Sofica Manon, Cofimage 22, Cofinova 7 y Uni Étoile 8.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Ángel del Río.