El Arte De Amar (2011) - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: EL ARTE DE AMAR (2011)

Título Original: L´art d´aimer

Año de Estreno: 2012

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: BORDALLO, MAR

Traductor: ?

Ajustador: BORDALLO, MAR

Estudio de Grabación: PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL

Distribuidora Original: PYRAMIDE DISTRIBUTION

Productora: MOBY DICK FILMS

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
CLUZET, FRANÇOIS	YSBERT, CARLOS	Achille
BEL, FRÉDÉRIQUE	GARCÍA, MARTA	Vecina de Achille
ASCARIDE, ARIANE	VIVARES, CHELO	Emmanuelle
MAGNAN, PHILIPPE	PERUCHO, JUAN	Paul
GODRÈCHE, JUDITH	RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA	Amélie
STOCKER, LAURENT	BETETA, LORENZO	Boris
DE LENCQUESAING, LOUIS-DO	DE LUIS, FERNANDO	Ludovic
DEPARDIEU, JULIE	ANGULO, VICTORIA	Isabelle
ARBILLOT, PASCALE	BLÁZQUEZ, INÉS	Zoé
NAVARRE, ÉLODIE	BORDALLO, MAR	Vanessa
ULLIEL, GASPARD	ROBLES, DAVID	William
BARDERY, CAMILLE	RICHART, ANA	Elisabeth
MOURET, EMMANUEL	ESCOBOSA, JOSÉ	Louis
BROCHART, OLIVIER	CEREZO, JOSÉ LUIS	Jefe del hotel
COHEN, MICHAËL	RUIZ, RUBÉN	Jeremy
TORRETON, PHILIPPE	ADÁN, PABLO	Narrador

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Francia el 23-11-2011 y en España el 25-5-2012.

También producida por Partizan Films, Orange Cinéma Séries, Région Provence-Alpes-Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Cinémage 5.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en septiembre de 2019.

<<< volver atrás